Bilan et quelques propositions issues de l’expérience de la Révolution

Après une absence d’environ deux mois, Caracas m’accueille avec une brise glaciale devant la colline Mario Briceño Iragorry à Propatria, ouest de Caracas. Cette colline me rappelle tant de choses de l’époque la plus heureuse de ma jeunesse au début de la Révolution bolivarienne : en 2003, le Commandant Chávez a confié la mission de Caracas au premier groupe de jeunes du Front Francisco de Miranda, l’objectif était d’aller dans les quartiers les plus pauvres de la capitale, de vivre avec les gens, de faire un diagnostic social qui détermine les besoins les plus urgents de la population. J’y suis allée, depuis Barquisimeto à Caracas, inspiré par un tourbillon d’idées et d’illusions de quand j’étais une gosse de 15 ans, avec des centaines de jeunes gens de différentes régions du pays. « Allez-y, soyez mes yeux, où que vous soyez, sentez vous comme Chávez et aidez-moi », nous a-t-il dit.

Par coïncidence, le groupe de 5 travailleurs sociaux dont je faisais partie a dû arriver dans le quartier Mario Briceño Iragorry, un endroit qui portait le même nom du lycée où j’ai commencé à étudier la 5ème année du lycée à Barquisimeto.

Mario Briceño était un jeune historien de cette génération qui a affronté la dictature de Juan Vicente Gómez Chacón, qui a écrit un des documents patriotiques et anti-impérialistes les plus remarquables « Message sans destination », il a défini tout le secteur aliéné et pro-impérialiste de notre population comme « piti yanquis« … pour moi ce n’était donc pas un hasard si je devais vivre et travailler pendant presque deux mois dans un quartier qui porte son nom.

Dès le premier jour en ce lieu, j’ai bien compris Chávez, son insistance, sa véhémence et sa hâte à donner des solutions, des attitudes qui l’ont accompagné du début de sa vie politique jusqu’à son dernier souffle.

Mario Briceño est un quartier, comme tant d’autres à Caracas et au Venezuela, où la pauvreté est palpable jusque sur le visage des gens. Le pire n’était pas la précarité matérielle mais la misère spirituelle qui l’accompagne généralement : des enfants sans père et sans école, la malnutrition…

La première expérience que j’ai eue, c’est quand je suis entrée dans la maison où nous allions rester et je me suis approchée à la fenêtre (parce que pour chaque gosse issue d’une ville basse c’est une attraction d’arriver à un endroit élevé et de regarder en bas), mais ils ne m’ont même pas laissée m’approcher et d’une manière calme mais décisive : « Non, ma fille, maintenant ne regarde pas dehors parce que, il y a des tirs qui arrivent sur l’autre côté, une balle qui peut arriver là. » L’avertissement m’a été donnée par Helen, la propriétaire de la maison, une femme infatigable aux convictions inébranlables, une combattante de quartier des plus lucides, bien plus que n’importe quel leader politique que j’ai connue dans cet intervalle de 16 ans depuis que je l’ai rencontrée, et à chaque occasions que je l’ai vue je lui dit : « Helen, comment vas-tu ? » et elle me répond toujours : « Pareil, dans la lutte ».

C’était une petite maison, où Helen vivait avec trois filles et chacune avait un compagnon et un fils. Helen a dit sans aucun problème : tout le monde va rester ici, et nous étions 25 jeunes et de temps en temps Daniel (un des garçons du groupe) qui a adopté un chiot qui pissait partout. La nuit, nous ne nous déplacions pas parce que le sol était rempli de matelas que nous replions aussitôt le matin. Après un mois de présence, l’espace s’était encore plus réduit parce que nous avons donné une des trois chambres au premier couple de médecins cubains qui sont arrivés dans le quartier.

Qu’est-ce qu’on faisait ? Nous nous sommes divisés en groupes de trois pour faire le tour des maisons, entrer dans les gens et parler avec eux tout en remplissant un diagnostic qui décrivait des choses comme : les membres de la famille, le niveau d’éducation, l’emploi, le niveau de revenu, les aspirations pour des améliorations dans leur communauté et même la préférence des moyens pour l’information et le divertissement. Quelques jours plus tard, nous étions connus dans le quartier et nous nous sommes coordonnés avec les leaders communautaires pour organiser des activités culturelles et sportives.

Pendant mes promenades, j’ai eu un compagnon inséparable qui m’a dit qu’il me protégerait de tout, c’était Manuel, huit ans. « Il avait perdu la vision d’un œil et avait peu de développement physique à cause de la malnutrition ; il était le premier de six frères et sœurs, dont les deux derniers étaient nés avec des malformations génétiques. Ils vivaient dans une sorte de grotte, un endroit où la lumière du soleil n’entrait jamais, leur mère était droguée et rien n’indiquait qu’un des parents s’occupait d’elle. Celle qui était toujours à sa place était la grand-mère, une vieille dame, probablement pas si vieille que ça, mais en regardant ses mains et ses yeux, on pouvait se rendre compte à quel point la vie avait été dure avec elle. Cette famille était l’un des cas que nous avons signalés avec insistance et pour lesquels nous avons obtenu de l’aide sociale.

J’ai aussi réalisée ce qui se cache derrière les statistiques, parce qu’on dit facilement : 65% de pauvreté, 25% d’extrême pauvreté, 3 milliards de dollars perdus lors du sabotage pétrolier… mais ce n’est que lorsque vous vous connectez avec la réalité que les chiffres entrent comme un poignard jusqu’à votre âme.

Cette même année (2003), en même temps que nous faisions le diagnostic social et plus tard d’autres tâches, Chávez a promu la création la plus désirée et efficace de notre Révolution : Les missions sociales. Les médecins venaient de Cuba, parce qu’au Venezuela les médecins ne voulaient pas aller dans le quartier ou à la campagne ; d’autre part, les Cubains eux, grimpaient la colline, traversaient les rivières, les montagnes, les savanes, dormaient sur des matelas. Dotés de médicaments, ils ont organisé, avec la communauté, des consultations improvisées. Par la suite, les modules de santé, les centres de diagnostic intégral et les centres de haute technologie ont été construits.

Pendant ces jours-là, les Mercales et les Mercalitos (supermarchés à bas prix) furent aussi créés, les maisons de nourriture où les mains des femmes du quartier étaient activées pour cuisiner pour des familles comme celles de l’enfant Manuel. En 2005, le Venezuela a été déclaré territoire sans analphabétisme, bien que les médias de droite s’en soient moqués en disant : « Loro viejo no aprende a hablar » (Le vieux perroquet n’apprends pas parler). A la fin de cette année 2003, les recensements de Mission Rivas et Mission Sucre ont commencé, pour les lycées et les universités.

Les années ont passé et un nombre infini de conquêtes sociales se sont ajoutées : L’Université bolivarienne du Venezuela (où j’ai obtenu mon diplôme en communication sociale) et les villages universitaires dans tout le pays, ViVe Television a été créée où j’ai appris à raconter les histoires de notre révolution, des améliorations ont été promues dans les communautés à travers les comités fonciers urbains, la santé, la planification puis les conseils communaux, la pauvreté a diminué à 8%, nous avons atteint la pleine souveraineté pétrolière avec le sauvetage de PDVSA, la société pétrolière d’État et la nationalisation de l’Orénoque, qui nous permet de garantir les ressources pour toute cette politique d’attention sociale. Si je mentionnais une à une les créations en révolution, je ferais sûrement un livre de centaines de pages.

En 2012 j’ai connu la maison de mon ami Javier à Caracas, il habite dans le quartier Isaías Medina Angarita, juste en face de Mario Briceño, et c’était inévitable de ne pas faire le point, la première chose que je me suis dit c’était : Nous avons réussi ! Même s’il y avait encore beaucoup à faire, il n’y avait pas d’enfants maigrichons comme Manuel… les petits garçons étaient robustes, jouant à un tournoi de football organisé par le conseil communal, les façades étaient colorées par les missions Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, et en bref, dans le visage du peuple il n’y avait plus de misère spirituelle, mais la joie et l’optimisme.

Tout cela a été le produit des missions qui sont nées grâce à l’effort fébrile de centaines de milliers de patriotes désireux de récupérer le pays ; et déjà consolidé la révolution, des projets aussi réussis que la Grande Mission Logement Venezuela et une longue liste de choses extraordinaires que nous avons acquis même si certains amnésiques l’attribuent à la 4ème République, alors qu’il s’agit de conquêtes sociales atteint avec le Chavisme.

C’est ce que nous avons fait, et je dis que nous l’avons fait, parce que tous les patriotes l’ont fait ensemble et pour cette raison toute ma vie je serai fier… Aujourd’hui, 20 juillet 2019, je retourne chez Javier et inévitablement une fois encore il faut faire le point : Je me rends facilement compte qu’en termes matériels nous avons régressé, une perception de la réalité qui coïncide avec les chiffres récemment publiés par la Banque Centrale du Venezuela, qui indiquent que nous sommes dans les mêmes indices économiques qu’en 1999, c’est-à-dire qu’en six ans de crise nous sommes revenus au point de départ de la Révolution sur le plan économique. Tout cela pour diverses raisons qui ont généré une crise qui a commencé en 2013. Mais au-delà des chiffres, il faut évaluer le champ subjectif, et là on se rend compte que la révolution n’est pas passée en vain, parce qu’il y a un peuple appauvri mais qui résiste, avec des outils, avec espoir et avec un estime de soi.

Nous connaissons les causes de cette crise, il y a des raisons externes telles que la chute des prix du pétrole depuis 2 ans, l’attaque contre la monnaie comme principale composante de la crise, le blocus et les sanctions économiques des Etats-Unis, le vol sans complexe de la raffinerie de Citgo, le vol d’une partie de nos réserves en or et en argent des comptes bancaires de L’État vénézuélien, la conspiration de la bourgeoisie parasite.

Mais il y a aussi des causes internes qui nous rendent vulnérables aux attaques : comme la fuite des capitaux faite par un secteur des affaires avec le consentement d’une fonction publique corrompue, l’inefficacité, la négligence des institutions et les entreprises de l’État, dont les gens souffrent de la mauvaise qualité des services de base (que la plupart des états du pays souffrent avec intensité, bien avant les attaques sur le système électrique) ; et il faut mettre l’accent sur la distribution précaire du gaz, car étant dans une puissance nationale en hydrocarbures, des populations entières même à l’intérieur des grandes villes cuisinent avec du bois de chauffage, ce qui génère des effets sanitaires et un impact sur l’environnement avec l’abattage sans discrimination des arbres ; la mauvaise attention, les retards et, dans de nombreux cas, l’imputation de commissions pour l’exécution des procédures dans l’administration publique ; l’action sans scrupules des fonctionnaires de la Garde Nationale Bolivarienne le long des autoroutes et des autoroutes qui imposent des commissions à ceux qui transportent des fournitures (y compris la nourriture) pour que tout soit en ordre ; la corruption qui non seulement est un problème éthique, mais a pris des dimensions structurelles au point de renforcer la dynamique économique du pays (celle-ci fera l’objet d’un article intégral), entre autres éléments.

Il est important d’analyser ce qui concerne les responsabilités directes de ceux qui gouvernent aujourd’hui pour rectifier, car évidemment de la droite, des ennemis nous n’attendrons pas de changement, au contraire, plus de sabotage et d’action contre le peuple. Alors il est temps de continuer à résister, mais dans des conditions d’égalité, avec une administration révolutionnaire des ressources, sans excuses absurdes qui font perdre à la direction sa légitimité. Parce qu’il est évident que nous n’avons pas tous vécu la crise dans les mêmes conditions, qu’il y a un peuple qui se sacrifie, qui résiste en même temps qu’il y a des privilèges grotesques pour certains dirigeants qui se disent chavistes, pour les secteurs commercial et des affaires et pour une classe politique d’opposition ; bref, l’administration de la crise a été dans le cadre du capitalisme et c’est donc aux travailleurs qu’elle est le fait, mais la pyramide doit être renversée.

Je me demande :

Pourquoi ne pas faire appel au même esprit fébrile du début de la révolution pour résoudre les besoins les plus urgents de la population, et que les maires, gouverneurs, ministres s’incorporent dans des tournées, organisant et accompagnant le peuple ? Non, nous en voyons beaucoup au loin, dans de grosses camionnettes qui ont peur de s’approcher des gens et qui, lorsqu’elles passent à la télévision, ont presque toutes quelques kilos en trop.

Pourquoi ne pas activer un plan de redressement PDVSA, avec la participation de techniciens et d’ingénieurs patriotes qui, avec leurs connaissances, leur créativité et leur honnêteté, réalisent un programme de travail qui sauve de nombreux domaines actuellement inopérants ou déficients ? Oui, c’est possible ! l’Armée Productive (un groupe d’ingénieurs qui ont volontairement sauté tous les obstacles et sabotage de la bureaucratie, qui ont gagné l’année dernier une bataille productive dans le complexe raffinage du Paraguaná). Pendant cette courte journée, ils ont réparé de nombreuses installations avec leurs propres ressources. De telles expériences devraient être un plan d’État, au lieu d’être une initiative populaire dans la lutte contre les structures administratives qui, pour des raisons obscures, s’y opposent.

Pourquoi ne pas mettre en œuvre une méthode de gestion transparente visant à éradiquer les pratiques de corruption dans l’industrie, en particulier dans le domaine du commerce et des fournitures, qui est le cerveau commercial de PDVSA. Récupérer l’industrie est la chose la plus urgente à ce stade afin de garantir les ressources dont la société a besoin.

Pourquoi ne voyons-nous pas de petits mercalitos (supérettes) dans les quartiers contrairement aux magasins Clap dans le CCCT (centre commercial) avec des produits importés à des prix inaccessibles à la majorité d’entre nous ? Bon nombre d’entre eux sont des boissons alcoolisées, des climatiseurs, du maquillage et d’autres importations qui ne sont pas des produits de première nécessité.

Dans la crise alimentaire, pourquoi ne pas décréter la guerre contre les latifundia (grand propriétaires terriens) comme l’a fait Chavez en 2006 et donner des incitations à la production, au lieu de déplacer les paysans pour garantir la terre aux individus ? Pourquoi criminaliser la paysannerie pauvre qui s’est exposé en défendant la révolution face aux mafias du secteur agricole qui conspirent contre le gouvernement avec les ressources que l’Etat lui fournit dans son portefeuille agricole ?

Un plan de travail pourrait être élaboré dans le pays avec des objectifs de production, et le président, le ministre et d’autres fonctionnaires pourraient donner l’exemple en donnant l’exemple dans le cadre de journées de travail bénévole, afin de poursuivre la réalisation de ces objectifs. Faire une grande alliance avec la paysannerie organisée en communes.

Pourquoi ne voyons-nous pas les militaires intégrés dans les tâches urgentes de plantation, de production, de récupération de ces espaces ? comme cela a été fait au début de la révolution avec le Plan Bolivar 2000, lorsque la nécessité de vaincre la pauvreté s’est fait sentir sans ressources jusqu’ici parce que le PDVSA n’avait pas encore été sauvé. Revenons à l’unité civilo-militaire proposée par le commandant Chávez et éradiquons les abus et la corruption au sein des FANB.

Rectifions, retournons sur le chemin de Chávez parce que le peuple résiste et l’attend.

Les dirigeants, les plus cohérents d’entre eux, doivent aller dans la rue, rencontrer les enfants qui errent à Sabana Grande, ou dans d’autres coins du pays, parler aux femmes qui sont au coin de rue parce que le gaz ne peut les atteindre, voir leur visage, s’engager et ne pas tourner le dos à cet espoir qui est observé dans les yeux du peuple… aller se laisser émouvoir et agir, comme Chavez. Faites-le d’urgence, sans délai.

Thaís Rodríguez Gómez

Albainformazione / traduction : Venesol / Images de Jonas Boussifet