Dilan, le jeune symbole de la protestation en Colombie, est mort

Le jeune homme de 18 ans a participé à une marche pendant la grève nationale du 23 novembre à Bogota, mais ses appels en faveur d’un pays meilleur ont pris fin lorsqu’un policier d’Esmad lui a tiré à la tête. Il est entré dans un « état critique et irréversible » et est mort à l’hôpital San Ignacio.

Dilan n’est pas mort… il a été tué!

Dilan Cruz et des centaines d’étudiants qui, comme lui, voulaient exprimer leur non-conformité dans le seul but que le gouvernement se mette à l’écoute et s’occupe des exigences d’un pays qui ne supporte plus les inégalités, ont défilé dans le centre de Bogotá. Élever la voix, lever une banderole ou faire sonner la cloche – au milieu d’une des manifestations les plus importantes que la Colombie ait connues ces dernières années – ont été les derniers actes de protestation de ce jeune homme, mort lundi soir à l’hôpital San Ignacio, après un tir d’ESMAD (Escadron mobile anti-émeute).

Décès de Dilan Cruz

« J’ai le regret de vous informer que malgré les soins prodigués ces jours-ci dans notre unité de soins intensifs, Dilan Cruz, en raison de son état clinique, vient de décéder. Nos sympathiques condoléances à sa famille et à ses proches « , a rapporté le centre médical.

Cinq questions cruciales et inconfortables sur l’affaire Dilan Cruz

Son état de santé était critique puisque les organismes de secours l’ont soigné au milieu de la 19e Rue avec Carrera 4, après avoir vu qu’une brigade anti-émeute en uniforme lui avait tiré à la tête. Dilan avait terminé son cours deux jours avant que ce projectile ne le frappe et le laisse allongé sur l’asphalte à la vue de la foule. Il étudiait à l’école Ricaurte I.E.D. School et sans cet acte impitoyable, il aurait obtenu son diplôme ce lundi 25 novembre, en compagnie de sa famille.

« Je sais qu’il sait que nous l’aimons et que nous le soutenons », a déclaré Denis Cruz, sa sœur, lors de ce qui aurait été la cérémonie de remise des diplômes du jeune homme de 18 ans. A cette époque, vers deux heures de l’après-midi, l’hôpital rendait un rapport médical « stable » même si Dilan souffrait d’un traumatisme crânien pénétrant qui le maintenait dans un coma induit.

A six heures de l’après-midi, la partie médicale changea radicalement et le optimisme pour son amélioration connut un revers à cause de la dure réalité. « Nous avons signalé que le patient Dilan Cruz s’est aggravé au cours des dernières heures et est entré dans un état critique irréversible. Nous attendons l’évolution du cours final », a déclaré le communiqué de l’hôpital San Ignacio.

Le panorama s’est fait connaître alors que des centaines de personnes se préparaient, pour la cinquième journée consécutive, à marcher pour la Septième manif, cette fois, du parc national vers la Plaza de la Hoja. Les manifestants se sont arrêtés à la façade de l’Université Javeriana pour laisser leurs offrandes de soutien à Dilan. Le cœur de fleurs tendu à l’entrée de l’institution grandit avec chaque bannière ou bouquet laissé en solidarité.

Le président Ivan Duque avait rencontré la famille du jeune homme lundi après-midi et quelques minutes après avoir appris la mort de Dilan, il a déclaré : « Nous regrettons profondément la mort du jeune Dilan Cruz. Nous exprimons nos sincères condoléances à sa mère, à son grand-père et à ses deux sœurs. Je réitère ma solidarité avec cette famille. »

Semana / traduction : Venesol